报告题目： 山西省品牌翻译
报告时间及地点：4月26日下午2：30-4：30，（11609）
报告人简介：  
　　张雁玲教授：硕士生导师，山西财经大学经贸外语学院院长，1981年月-1985年7月就读于山西大学外语学院英语语言文学专业，并获文学学士学位。2001年9月 -2002年10月就读于英国爱丁堡大学英语教育(TESOL)专业，并获硕士学位。2005年8月至今在上海外国语大学攻读英语博士学位。1985年7月 -1994年7月，工作于中北大学，并担任英语教研室主任。1994年至今，工作于山西财经大学经贸外语学院，并担任英语教研室主任，副院长。主要讲授大学英语，研究生英语，英语专业基础英语，高级英语, MBA英语等课程。近五年来发表论文十余篇，著作一部，主持省部级课题三项。   

　　申屠菁教授 ： 1983 年毕业于浙江师范大学， 1993 年毕业于山西大学获语言文学硕士学位， 2001 年晋升为教授，硕士生导师，山西省中青年骨干教师。 2003 年赴美国威斯康星大学做访问学者，主要开设英语专业的“高级英语”、“英语写作”、“英语经济报刊选读”、“说英语国家概况”、“语言理论”等专业课程。
现已完成并发表学术论文三十余篇，有四篇获优秀科研成果奖。由于经贸英语的专业性，力求经济知识与英语的相互渗透，近年来主持或参与完成的科研课题有六项。在本专业领域中，出版五部专编著。 2004 年领衔的基础英语被评为全校精品课。近年来先后被评为全校级名师、“三育人”先进个人、省大中专学校先进女女教职工。